Saludos Navideños…

Escuche nuestra oración de Navidad…

Lee la oración de Karla Stoltzfus Detweiler y escucha junto con Norma Schumcker.

Santo Creador,

En el principio, tu Espíritu se cernía

sobre las tinieblas

y creó la luz y la vida.

En el tumulto de la ocupación

Tu Espíritu se cernió sobre el oscuro vientre de María

y plantó una semilla de esperanza.

En una noche fría y sagrada

Tu Espíritu rodeó a criaturas de aliento cálido,

con alas y pelaje,

silenciosas y graznantes

Enraizadas y chispeantes,

Para presenciar el estallido de tu semilla de esperanza,

Un frágil niño humano,

lleno de vida y luz.

En la quietud de la medianoche

Tu Espíritu convocó a todo el ejército del cielo

Para resonar con la canción

sobresaltando a los pastores soñolientos con

¡Gloria a Dios en las alturas! Y en la Tierra, ¡paz!

En una hora sombría de intrigas políticas,

la luz de tu estrella atravesó el cielo,

guiando a los gobernantes a inclinarse ante el niño,

el poder se inclinó ante el Príncipe de la Paz.

just dove right

En nuestra oscuridad

Tú vienes

En medio de nuestros misterios

Tú creas nueva vida.

En nuestras medianoches de asombro y miedo enredados,

Tú estás presente:

Dando luz y vida.

Dando esperanza y alegría.

Envolviendo a todas las criaturas con paz y amor.

Dando poder a los bajos y a los altos

jóvenes y viejos,

ricos y pobres,

negros, marrones y blancos,

con alas, escamas y pelaje,

con voz y en silencio,

just dove right

Para que juntos, podamos extender tu luz y tu vida,

Tu esperanza y alegría,

Tu paz y tu amor

a todo el mundo.

just dove right left

Te damos la bienvenida,

te celebramos,

Santo,

Hacedor de Paz,

Constructor de Justicia,

Siervo y Líder de todos,

Emmanuel,

Dios-con-nosotros en la noche.

¡Feliz Navidad de parte de Inlesia Menonita EUA!

Karla Stoltzfus Detweiler

Dona Park

Oración escrita por Karla Stoltzfus Detweiler, Coordinadora de Justicia Climática de Inlesia Menonita EUA.

Obra de arte de Dona Park, ganadora del premio Bring the Peace 2021 de Inlesia Menonita EUA.

Traducido y listo por Norma Schmucker.