[English]
El Panel para la prevención del abuso sexual en mayo del 2016: (de izq. a der.) Ross Erb, Jenny Castro, Anna Groff, Regina Shands Stoltzfus, David Miller, Nancy Kauffmann.
(Iglesia Menonita de EE. UU.) — En respuesta a la Declaración para toda la iglesia sobre abuso sexual, la cual fue aprobada por la asamblea de delegados de la Iglesia Menonita de EE. UU. en su convención bienal de este verano en Kansas City, el gabinete del personal de la junta ejecutiva ha conformado un panel para continuar con el trabajo de sanación y prevención del abuso sexual en la denominación.
El panel trabajará conjuntamente en el transcurso de los próximos dos años para llevar a cabo los compromisos descritos en la declaración para toda la iglesia.
Sus tareas son las siguientes:
- Desarrollar una herramienta de monitoreo para las revisiones de las agencias que permita evaluar si existen políticas claras, accesibles y públicas sobre el acoso y el abuso sexual.
- Desarrollar herramientas y recursos educativos para generar conciencia sobre las enseñanzas religiosas que hacen que a las víctimas se les vuelva difícil protegerse o hablar cuando han sido violadas y lastimadas.
- Desarrollar una herramienta para que las agencias sepan cómo entrevistar a las víctimas cuando estas presentan una queja.
- Reunirse con líderes de la Agencia Menonita de Educación y los colegios universitarios/universidades menonitas, específicamente en relación con las políticas y prácticas para la prevención y respuesta ante el abuso sexual y establecer procesos para el monitoreo continuo.
- Desarrollar materiales educativos y/o brindar recursos que ayuden a las congregaciones a comprender mejor las realidades de la violencia sexual por parte de líderes de la iglesia y otros individuos en quienes se confía.
- Desarrollar pautas para la predicación y la adoración que sean sensibles a las necesidades de las víctimas y los sobrevivientes.
Miembros del panel:
- Anna Groff, de Tucson, Arizona, directora ejecutiva de Dove’s Nest
- Regina Shands Stoltzfus, de Goshen, Indiana, profesora auxiliar de estudios de paz, justicia y conflictos en Goshen College
- Ross Erb, de Harrisonburg, Virginia, trabajador social
- Nancy Kauffmann, de Elkhart, Indiana, ministra denominacional para la Iglesia Menonita de EE. UU.
- David Miller, de Elkhart, Indiana, profesor adjunto de desarrollo del liderazgo misional en el Seminario Bíblico Anabautista Menonita (AMBS)
- Jennifer Castro, de San Antonio, Texas, coordinadora del Proyecto de Mujeres en Liderazgo para la Iglesia Menonita de EE. UU. y respaldo del personal del panel
###
—Personal de la Iglesia Menonita de EE. UU.
Traducción: Alex Naula, Zulma Prieto
